Let me introduce myself. I am Alina Ivanova. I am seventeen years old. I was born on May 14, 1987 in Moscow, so I have been living in Moscow since my childhood. I descend (1) from the family of teachers. There are five of us. I am a pupil of the eleventh form of a secondary school. I'm a school-leaver (2) this year and that's why it is very important for me to make the right choice (3) of profession. I want to enter the Foreign Languages Department of the Pedagogical University. My parents and teachers at school advise me to become a teacher firstly to continue our family occupation (4), secondly because I have always given my preference (5) to the humanities (6), especially English.
It is my favorite subject at school and I do well in it without any effort. I do not only do my best at school, I take a preparatory course (7) at the Pedagogical University.
I like all the subjects taught at the preparatory course but most of all I like the subjects of my future specialty.
When I'm free I enjoy doing different things with my friends and alone. I am fond of reading interesting books. Among my favorite writers are Charles Dickens and Mark Twain. I like sport very much. I go in for basketball and always take part in sports competitions at our school.
Now let me introduce (8) my family. We are a family of five. I think we are a large and friendly family.
I'd like to start with my parents. I have got a father and a mother. Their names are Sergey Dmytrovych and Ekateryna Petrovna. My parents have been married for twenty-five years. This year we are celebrating their silver wedding (9). They have much in common, but they have dif¬ferent interests, hobbies, points of view on sports and music. For example, my father is fond of sports and my mother doesn't go in for sport at all. She is a great home-sitter. She keeps house and takes care of her family. She is very good at cooking and she is clever with her hands.
But my parents have the same opinion about the education and upbringing (10) of their children. They are good specialists as well. Both of them are teachers.
My father is a director of a secondary school. He likes his profession greatly though I understand that it is a difficult job. He is always busy and he works overtime (11) very often.
My mother is a teacher of English. After graduating from the Pedagogical Institute she began working at school. She knows her subject perfectly and tries to develop in her pupils the desire to know the foreign language as well as their native one, to be cultured persons. My mother is a nice woman with brown hair and green eyes. She is forty-three but looks much younger. She is always elegant and smart. We usually help our mother about the house.
Now I'm going to tell you a couple of words (12) about other members of our family.
Besides me, my parents have got one more child. She is my sister. Her name is Natalya. She is older than I. She is twenty-two. She is married and has a family of her own. She is a postgraduate (13) of Moscow State Linguistic Uni¬versity. She is a very slim and pretty woman.
Her husband is a scientist. They have got a son, my nephew (14). All of us like him greatly, he is only two years old, a lovely boy with golden hair and blue eyes and a spirit (15) that is always bright and happy.
We also have many relatives. My aunts, uncles and cousins live far from us, in different cities of Russia. On holidays they come to visit us and we have a very good time together.
So we are a happy family and are getting on all right.
Позвольте мне представиться. Меня зовут Алина Иванова. Мне семнадцать лет. Я родилась 14 мая 1987 г. в Москве, так что я живу в Москве с детства. Я из семьи учителей, нас в семье пятеро. Я ученица одиннадцатого класса средней школы. Я выпускница в этом году, и поэтому для меня очень важно сделать правильный выбор профессии. Я хочу поступить на факультет иностранных языков педагогического университета. Мои родители и учителя в школе советуют мне стать учительницей, чтобы, во-первых, продолжать наше семейное дело, во-вторых, через то, что я всегда отдавала предпочтение гуманитарным наукам, особенно английскому языку.
Это мой любимый предмет в школе, и он мне дается без каких-либо усилий. Я не только стараюсь как можно лучше учиться в школе, я занимаюсь на подготовительных курсах в педагогическом университете.
Мне нравятся все предметы, которые преподают на подготовительных курсах, но больше всего я интересуюсь предметом моей будущей специальности.
Когда у меня есть свободное время, мне нравится заниматься разными делами, как вместе с моими друзьями, так и самой. Я люблю читать интересные книги. Моими любимыми авторами являются Чарльз Диккенс и Марк Твен. Мне очень нравится спорт. Я занимаюсь баскетболом и всегда участвую в спортивных соревнованиях нашей школы.
Теперь позвольте мне рассказать о моей семье. Нас пятеро. Я считаю, что мы большая и дружная семья.
Я хотела бы начать с моих родителей. У меня есть отец и мать их зовут Сергей Дмитриевич и Екатерина Петровна. Мои родители женаты уже двадцать пять лет. В этом году мы празднуем их серебряную свадьбу. У них много общего, но они имеют разные интересы, увлечения, точки зрения относительно спорта и музыки. Например, мой отец любит спорт, а моя мать не занимается спортом вообще. Она любит проводить время дома. Она хозяйничает и заботится о семье. Она замечательная кухарка и любит рукоделие.
Мои родители имеют общий взгляд на образование и воспитание детей. Они сами являются хорошими специалистами. Они оба учителя.
Мой отец - директор средней школы. Ему очень нравится его профессия, однако я понимаю, что это тяжелая работа. Он всегда занят и очень часто работает во внеурочное время.
Моя мать - учительница английского языка. После окончания педагогического института она начала работать в школе. Она прекрасно знает свой предмет и пытается развивать в своих учениках желание знать иностранный язык так, как свой родной, чтобы быть образованными людьми. Моя мать красивая женщина с волнистыми волосами и зелеными глазами. Ей сорок три года, но она значительно моложе на вид. Она всегда элегантная и привлекательная. Мы, конечно, помогаем нашей маме по хозяйству.
Теперь я хочу рассказать о других членов нашей семьи.
Кроме меня, мои родители имеют еще ребенка. Это моя сестра. Ее зовут Наталья. Она старше меня. Ей двадцать два года. Она замужем и имеет собственную семью. Она аспирантка Московского государственного лингвистического университета. Она очень стройная и красивая женщина.
Ее муж - ученый. У них есть сын, мой племянник. Все его очень любят. Ему только два года. Он очаровательный мальчик с золотыми волосами и голубыми глазами, всегда веселый и в хорошем настроении.
У нас много родственников. Мои тети, дяди и двоюродные братья живут далеко от нас, в разных городах России. На праздники они приезжают посетить нас, и мы хорошо проводим время вместе.
Итак, мы счастливая семья и у нас все в порядке.
1. descend [dɪ'send] — происходить
2. school-leaver — выпускница
3. right choice — правильный выбор
4. occupation — профессия
5. preference ['pref(ə)r(ə)n(t)s] — предпочтение
6. humanities [hjʊˈmanɪti] — гуманитарные науки
7. preparatory course — подготовительные курсы
8. introduce [ˌɪntrə'djuːs] — представлять
9. silver wedding — серебряная свадьба
10. upbringing — воспитание
11. work overtime — сверхурочная работа
12. a couple of words ['kʌpl] — несколько слов
13. postgraduate [ˌpəust'græʤuət] — аспирантка
14. nephew ['nefjuː] — племянник
15. spirit — дух
1. When and where were you born?
2. Is your family large?
3. What are your duties about the house?
4. Do you go in for sport regularly?
5. What do you like to do when you stay home alone?
6. Have you got any relatives in the country?
