I am Max Kovaliov. I am seventeen years old. I want to tell you a few words about my family. My family is large. I have got a mother, a father, a sister, a brother, and a grandmother. There are six of us in the family.
First of all, some words about my parents. My mother is a teacher of history. She works in a college. She likes her profession. She is a good-looking woman with brown hair. She is forty-five but she looks much younger. She is tall and slim.
My father is a computer programmer. He is very experienced. He is a broad-shouldered, tall man with fair hair and grey eyes. He is forty-seven. My father often sings and when we are at home and have some free time, I play the guitar and we sing together. My father knows all about new TV sets and likes to repair old ones. He is also handy with many things. When he was little, he liked to take everything to pieces. My grandmother told me a story that once father tried to repair" their kitchen clock. He managed to put all the wheels and screws back again — but the clock did not work. They had to give it to a repairman. But that happened a long time ago. Now he can fix almost everything: a vacuum cleaner, a washing machine, a fridge and what not. He's got a few shelves where he keeps everything he needs. On his table there is always a TV set in pieces.
My parents have been married for twenty-six years. They have much in common, but they have different views on music, books, films and sports. For example, my father likes horror films and my mother likes "soap operas". My father is fond of tennis and my mother doesn't go in for sports. But my parents have the same opinion about my education and upbringing.
My parents are hard working people. My mother keeps the house and takes care of all of us. She is very good at cooking and she is clever with her hands. She is very practical. My father and I try to help her with the housework. I wash the dishes, go shopping and tidy up our flat.
My grandmother is a pensioner. She lives with us and helps to run the house. She is fond of knitting.
My sister Helen is twenty-four. She is married and has a family of her own. She works as an accountant for a joint venture company. Her husband is a scientist. They have got twins: a daughter and a son. They go to a nursery school.
My brother Sergey is eleven. He is a schoolboy. He wants to become a doctor but he is not sure yet. Three months ago he dreamed of being a cosmonaut.
I want to enter the university. I'd like to learn foreign languages. I think I take after my father. I'm tall, fair-которую ты будешь иметь зовут and even- tempered. I always try to be in a good mood.
We have got a lot of relatives. We are deeply attached to one another and we get on very well.
experienced [и ks 'piəriənst] — опытный, квалифицированный
broad-shouldered [brɔ:d 'ʃəuldəd] — широкоплечий
to be handy ['hændɪ] with smth. — уметь делать что-то
to have much in common ['komən] — иметь много общего
view [vju:] on smth. — взгляд на что-то
to be fond of smb., smth. — любить кого-то, восхищаться чем-то
to go in for smth. — заниматься чем-нибудь
upbringing ['ʌp,brɪniŋ] — воспитание
she is good at cooking ['kukɪŋ] — она хорошо готовит
she is clever ['klevə] with her hands у нее умелые руки
to run the house — вести хозяйство
joint venture [d ʒ ɔɪnt'ventʃə] company — совместное предприятие
to take after [teɪk 'aftə] — быть похожим, прибегнуть в кого-то из родителей
fair-которую ты будешь иметь зовут [fɛə hɛəd] — светловолосый
even-tempered [' i:v(ə)n 'tempəd] — уравновешенный
to be in a good mood [mu:d] — быть в хорошем настроении
to be deeply attached [ə'tætjt] to smb. — быть глубоко преданным кому-то
to get on well — быть в хороших отношениях, ладить друг с другом
1. What is your first name ? What is your surname ?
2. How old are you ?
3. When is your birthday?
4. Is your family large? How many are you in the family?
5. Have you got any brothers or sisters?
6. What are your parents? Where do they work?
7. How long have your parents been married?
8. Do they have much in common ?
9. Do you spend a lot of time with your family?
10. What sort of things do you do together?
11. Do you go out with your parents?
12. Who runs the house in your family?
13. What are your household duties?
14. What is your father's hobby?
15. Can you describe your mother?
Про меня и мою семью
Я — Макс Ковалев. Мне семнадцать лет. Я хочу рассказать вам немного о своей семье. Моя семья большая. У меня есть мама, папа, сестра, брат и бабушка. В семье нас шестеро.
Прежде всего несколько слов о моих родителях. Моя мама — учительница истории. Она работает в колледже. Ей нравится ее профессия. Она миловидная женщина с каштановыми волосами. Ей сорок пять, но она выглядит гораздо моложе. Она высокая и стройная.
Мой папа — программист. Он очень опытный специалист. Он широкоплечий, высокий человек со светлыми волосами и серыми глазами. Ему сорок семь. Мой отец часто поет и когда мы дома и у нас есть свободное время, я играю на гитаре и мы вместе поем. Мой папа знает все о новых телевизорах и любит чинить старые. Он также умеет делать много вещей. Когда он был маленьким, ему нравилось все разбирать на части. Моя бабушка рассказала мне историю, как однажды папа попытался «починить» их кухонный часы. Он сумел поставить все колесики и винтики обратно, но часы не работал. им пришлось отдать его часовому мастеру. Но это случилось давно. Теперь он может исправить почти все: пылесос, стиральную машину, холодильник и тому подобное. У него есть несколько полок, где он держит все, что ему нужно. На столе всегда стоит разобранный на части телевизор.
Мои родители женаты уже 26 лет. У них много общего, но разные взгляды на музыку, книги, фильмы и спорт. Например, мой отец любит фильмы ужасов, а мама — «мыльные оперы». Мой папа увлекается теннисом, а мама не занимается спортом. Но относительно моего образования и воспитания мнения моих родителей совпадают.
Мои родители — трудолюбивые люди. Мама занимается домом и заботится о всех нас. Она прекрасно готовит, и у нее умелые руки. Она очень практична. Я и мой папа стараемся помогать ей в домашней работе. Я мою посуду, хожу в магазины и убираю квартиру.
Моя бабушка — пенсионерка. Она живет с нами и помогает вести хозяйство. Она любит плести.
Моей сестре Елене 24 года. Она замужем, и у нее своя семья. Она работает бухгалтером на совместном предприятии. Ее муж — ученый. У них близнецы: дочь и сын. Они ходят в детский сад.
Моему брату Сергею 11 лет. Он школьник. Он хочет стать врачом, но еще не полностью в этом уверен. Три месяца назад он мечтал стать космонавтом.
Я хочу поступить В университет. Я бы хотел изучать иностранные языки. Думаю, что удался в папу. Я высокий, светловолосый и уравновешенный. Я всегда стараюсь быть в хорошем настроении.
У нас много родственников. Мы глубоко привязаны друг к другу и прекрасно ладим между собой.
